delete "kaja" from "december-discs"?